|
|
|
13.07.2010:
|
Hier ist schnelle Hilfe gefragt
Eine liebe Kollegin braucht dringend Hilfe. Nach einem Wohnungsbrand stehen sie und ihre Familie vor dem Nichts. Darum ist auch Ihre Hilfe gefragt:
|
|
18.05.2010:
|
Endlich Wortsalat für alle!
Merkwürdiges, Spannendes, Witziges, Trauriges, Realistisches und Surreales - all das begegnet mir bei meiner täglichen Arbeit mit Sprache. Denn Sprache (ob fremde oder eigene) ist so vielfältig, dass sie kaum in den Griff zu bekommen ist. Was alles passieren kann, wenn man Sprache nicht richtig im Griff hat, können Sie ab sofort in meinem Blog unter
www.wortsalat.info
lesen. Außerdem werden Sie Tipps finden zu guten Tools, nützlichen Büchern und hilfreichen Websites. Also, schauen Sie mal vorbei und lassen sich meinen Wortsalat schmecken!
|
|
02.10.2009:
|
Radiointerview zum Auswander-Ratgeber
Aufregend: Nun durfte ich mich zu meinem Buch "Mein neues Leben - Schweden. Der Ratgeber zum Einwandern, Leben und Arbeiten in Schweden". von Radio Neandertal interviewen lassen. Wenn Sie die Sendung verpasst haben, können Sie den Beitrag hier www.radioneandertal.de< nochmal hören.
|
|
30.09.2009:
|
"Auswandern nach Anleitung"
schreibt die NRZ heute. Ein - wie ich finde - schöner Artikel über mein Buch "Mein neues Leben - Schweden. Der Ratgeber zum Einwandern, Leben und Arbeiten in Schweden". Nachlesen können Sie ihn unter www.derwesten.de.
|
|
29.09.2009:
|
"Hilden: Schweden-Zeit rückt näher"
Die WZ hat über mein Buch "Mein neues Leben - Schweden. Der Ratgeber zum Einwandern, Leben und Arbeiten in Schweden". geschrieben. Den ganzen Artikel lesen können Sie unter www.wz-newsline.de.
|
|
31.10.2009:
|
Essrich Lektorat und Übersetzungen zwitschert jetzt!
Social Media ist gerade in aller Munde. Überall wird gezwitschert oder - neudeutsch - getwittert. Und ich zwitschere ab jetzt (mehr oder weniger regelmäßig) mit und freue mich daher über neue Verfolger - oder neudeutsch Follower: mein_wortsalat bei Twitter
|
|
26.10.2009:
|
Auswander-Ratgeber für Schweden erschienen
Endlich ist er da! Frisch aus der Druckerei, präsentiere ich Ihnen heute meinen Ratgeber "Mein neues Leben - Schweden. Der Ratgeber zum Einwandern, Leben und Arbeiten in Schweden". Als Mitglied der Europäischen Union sind die Einreise nach sowie der Aufenthalt in Schweden für jeden Deutschen grundsätzlich problemlos. Doch das östliche skandinavische Land hat bisher einen Teil seiner Souveränität beibehalten, wodurch sich für Auswanderer erhebliche Unterschiede zu Deutschland ergeben.
Neben dem anders strukturierten Sozialsystem sollten sich Auswanderer schon in der Planungsphase einen Überblick über die Arbeitsbedingungen und mögliche Anerkennung von Abschlüssen verschaffen. Dieser Ratgeber zeigt die wichtigen Unterschiede zu Arbeitsverträgen auf und erklärt, was schon vor dem Umzug in Angriff genommen werden sollte. Auch nach dem Umzug gibt es neue und andere Regeln, wie beispielsweise das „Allemansrätt“, die für einen erfolgreichen Start in das neue Leben bekannt sein sollten.
„Mein neues Leben – Schweden“ gibt Ihnen alle wichtigen Informationen und Tipps – von A wie Anreise über J wie Jobs und S wie Schule bis Z wie Zollbestimmungen.
Erschienen ist das Buch im Verlag Rat und Reise. Ebenfalls erhältlich sind Titel für Norwegen, Amerika, Kanada, Italien, Südafrika, Australien und Spanien/Mallorca.
|
|
|
|
Lektorat und Übersetzungen
|
|
|
Übersetzungen Lektorat Korrektorat Gutachten Proofreading
Schwedisch – Deutsch – Schwedisch
Norwegisch – Deutsch – Norwegisch
Dänisch – Deutsch – Dänisch
Englisch – Deutsch – Englisch
|
|
